X Japan 榮光的軌跡【第一回】(九)《X飛往海外、榮獲兩座新人獎》 by Rex Chang 星期一, 5月 02, 2005 URL Copied 出道後的第一次演唱會大成功的結束後,『X』為了作曲而飛往海外。YOSHIKI的行程是:倫敦∼巴黎∼紐約、TOSHI是飛往紐約;HIDE、PATA 和TAIJI則是洛杉磯∼紐約。其實,這時我曾經因為要採訪DEAD END的錄音過程而和YOSHIKI在倫敦碰面。DEAD END的Bass手Crazy Cool JOE和 YOSHIKI是舊識,所以他們在倫敦為某雜誌做了一個對談訪問。在對談的那一天上午,經由紐約到倫敦的精神飽滿的在DEAD END的錄音室露面,從在日本排得相當緊湊的行程表中解放,這時的他看起來是一副非常輕鬆的樣子。 幾天之後,YOSHIKI和Cool JOE約好要一起私下到俱樂部去玩。 但是,可惜的是,他們兩個弄錯了約好碰面的地點。結果,他們因此而沒有見到對方。後來, YOSHIKI做了一件讓大家都吃了一驚的事:他將一直留著的金髮染回了黑色,大概是因為見不到 Cool JOE而導致自己心情低落,所以為了嚇大家才把頭髮染黑的吧!(利用嚇人來提振精神嗎.....) 真是一個愛惡作劇的人啊!除了那一次之外,一直到現在,我都沒再見過黑髮的YOSHIKI了。那時他之所以這麼做,一定是因為沒辦法和Cool JOE見面讓他覺得很懊惱的緣故。 從海外回國的『X』,一方面參加了多場的夏季Event,另一方面也精力充沛的上了很多電視節目。現在搖滾樂團上電視參加歌唱節目完全沒有格格不入 的感覺,但是在那個時候這可是一件非常駭人聽聞的大事,在當時音樂界的常識裡,上電視參加歌唱節目被當成是「一點也沒有搖滾樂團樣子」的舉動。像「『X』 是一個捨棄了搖滾精神的樂團」這一類的責難之聲,又再一次的加之於他們身上。為此YOSHIKI還特地寄了一份特別稿給雜誌社,說明『X』參加電視演出的 理由,而當時他們的行動是如何的和音樂界的常識背道而馳,從這點就不難瞭解了。 但是,他們那種看不起音樂界裡頑固者的思考模式的音樂方針:「如果聽的人不認真,做再好的曲子也是沒用的」,反而產生了讓他們的人氣急昇的效果。9 月1日發行的第一張單曲「紅」,初登場就得到公信榜第5名的輝煌成績;12月1日發行的第二張單曲「ENDLESS RAIN」,也是初登場就是第3名的佳績。 因此,他們得到了這一年的日本有線大賞最優秀新人賞以及全日本有線大賞最優秀新人賞兩個大獎,而『X』也成了第一個廣為一般大眾所認識的硬式搖滾樂團。 這兩個獎純粹是以全國有線放送的點播率做為根據的,也就是說,『X』的曲子是在89年出道的新人之中,被人點播最多次的。之後,他們更得到了「公信榜單曲銷售新人部門第一位」的殊榮,這個獎照字面來說,就是頒發給89年單曲銷售量最高的新人的。 聽到了這些消息的TOSHI,非常高興的說了這樣的話:「這些數字表示了大家對我們的曲子的喜愛,真的是非常的高興」。 ∼TO BE CONTINUED∼ 全文轉貼於http://music543.com/phpBB2/viewforum.php?f=153 翻譯者:YXL 分享 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 張貼留言 留言
幾天之後,YOSHIKI和Cool JOE約好要一起私下到俱樂部去玩。
但是,可惜的是,他們兩個弄錯了約好碰面的地點。結果,他們因此而沒有見到對方。後來, YOSHIKI做了一件讓大家都吃了一驚的事:他將一直留著的金髮染回了黑色,大概是因為見不到 Cool JOE而導致自己心情低落,所以為了嚇大家才把頭髮染黑的吧!(利用嚇人來提振精神嗎.....) 真是一個愛惡作劇的人啊!除了那一次之外,一直到現在,我都沒再見過黑髮的YOSHIKI了。那時他之所以這麼做,一定是因為沒辦法和Cool JOE見面讓他覺得很懊惱的緣故。
從海外回國的『X』,一方面參加了多場的夏季Event,另一方面也精力充沛的上了很多電視節目。現在搖滾樂團上電視參加歌唱節目完全沒有格格不入 的感覺,但是在那個時候這可是一件非常駭人聽聞的大事,在當時音樂界的常識裡,上電視參加歌唱節目被當成是「一點也沒有搖滾樂團樣子」的舉動。像「『X』 是一個捨棄了搖滾精神的樂團」這一類的責難之聲,又再一次的加之於他們身上。為此YOSHIKI還特地寄了一份特別稿給雜誌社,說明『X』參加電視演出的 理由,而當時他們的行動是如何的和音樂界的常識背道而馳,從這點就不難瞭解了。
但是,他們那種看不起音樂界裡頑固者的思考模式的音樂方針:「如果聽的人不認真,做再好的曲子也是沒用的」,反而產生了讓他們的人氣急昇的效果。9 月1日發行的第一張單曲「紅」,初登場就得到公信榜第5名的輝煌成績;12月1日發行的第二張單曲「ENDLESS RAIN」,也是初登場就是第3名的佳績。
因此,他們得到了這一年的日本有線大賞最優秀新人賞以及全日本有線大賞最優秀新人賞兩個大獎,而『X』也成了第一個廣為一般大眾所認識的硬式搖滾樂團。
這兩個獎純粹是以全國有線放送的點播率做為根據的,也就是說,『X』的曲子是在89年出道的新人之中,被人點播最多次的。之後,他們更得到了「公信榜單曲銷售新人部門第一位」的殊榮,這個獎照字面來說,就是頒發給89年單曲銷售量最高的新人的。
聽到了這些消息的TOSHI,非常高興的說了這樣的話:「這些數字表示了大家對我們的曲子的喜愛,真的是非常的高興」。
∼TO BE CONTINUED∼
全文轉貼於http://music543.com/phpBB2/viewforum.php?f=153
翻譯者:YXL
留言
張貼留言