榮光的軌跡【第二回】(一)《巡演結束之後的採訪》

像怪獸大暴亂似的演唱會！！

---

1990年5月17日，X在大阪城hall為大約歷經了八個月時間的「ROSE & BLOOD TOUR」畫下了句點，在超越了因途中YOSHIKI昏倒而造成所有行程順延的意外事件之後，他們終於在大阪城hall迎接了感人的巡迴演唱最終場。那時 正在製作這場巡迴演唱會的寫真集的我，因此獲得了不少觀賞這場再度展開的巡迴演唱會的機會。然後，巡迴演唱結束之後，全部的團員都為了這本寫真集而接受了 採訪。



即使巡迴演唱會已經結束了，他們仍是不變的忙碌。為了即將於9月1日發行的錄影帶 「VISUAL SHOCK 2.5」的錄製作業，他們連續好幾天都將自己關在六本木的攝影棚中。因為排不出其他空檔這樣的原因，採訪工作全是他們從作業的空閒中抽身，在攝影棚的大廳 進行的。那時是他們從大阪回來的隔日，也就是在巡迴演唱會落幕後的第三天，我們進行了這一次巡迴演唱會完成後的專訪。

「這個呀，可是緊接在巡迴演唱會結束之後，熱騰騰的訪問啊！」編輯興高采烈地說著。不過這次的專訪還真不是普通的困難。總之，我進去攝影棚的時候是 下午2點，可是，等到最後 YOSHIKI的專訪結束的時候已經是清晨6點了。就算我早已先告別了沐浴在朝陽中的六本木， YOSHIKI接著回去的地方仍然是攝影棚之中，這些都在在證明了他們的行程表是多麼的緊湊。

當時的訪問收錄在寫真集「X ROSE & BLOOD TOUR Photograthy」(音樂專科社發行) 之中，巡迴演唱會中許多以率直口語說出的小插曲也非常的有趣。例如，巡迴演唱會開幕日的前一天，於涉谷喝酒時折斷了右手拳頭，那隻手因而在演唱會中多次變 為小叮噹狀態的HIDE、在2月的演唱會時，因為足蹬高跟長統靴而扭傷腳踝，從那次以後就變成無法再穿高跟鞋的TAIJI、巡迴演唱會的前半段以莫希干髮 型(即印第安酋長帽似的髮型)做為註冊商標，但是到了巡迴演唱的後半卻一直將頭髮放下，像要反抗之前那個違逆自然的髮型似的PATA、採用當地的土產做為 看似道地的MC，事實上開演之前卻在會場的大廳裡張惶失措地尋找題材的TOSHI、以及詳細地說明自己的昏倒時的狀況，並且在閉幕日那天發出獅吼一般的聲 音，和在舞台上號啕大哭的YOSHIKI。

不過，就在團員全體因為巡迴演唱會順利地落幕而鬆了一口氣的同時，相反的，他們卻也表露出了巡迴演唱結束後相對的寂寞，這令人印象深刻。之後，他們為了專心於專輯的錄製工作，便決定暫時先不要舉行他們最愛的演唱會。

後來，他們為了第二張專輯的錄製作業，完全從大眾媒體前消失了蹤跡。當初雖然預定要於 7月時飛往美國，在洛杉磯開始錄音工作。可是，因為諸多事件延誤了行程的緣故，全體團員真的啟程赴美也已經是那年11月的事了。其間，我在"Arena 37度"這本雜誌上連載了長達8回的 」X The Greatest History」這樣的文章。

那些文章是將他們從幼年時期開始到產生搖滾自覺，開始組團到加入『Ｘ』，以及最後歷經千辛萬苦終於正式出道等等的事件，以按照年代順序追述的文句構 築而成的歷史性讀物。知道他們會無限期地從傳媒上消失的編輯，在期間仍然打算在雜誌版面上刊載『Ｘ』的事蹟。那的確是一個苦肉計似的主意，採訪雖然是在他 們前往美國前進行的，可是，這個連載卻從90年6月發行的7月號開始，持續至91年 2月號才結束。

那時『Ｘ』仍帶有濃厚的神秘色彩，有關全體團員從孩堤時代到正式出道這段時間的採訪幾乎完全沒有。因此，這次的連載可說是非常劃時代的創舉。

這次的訪問雖然是刊載在音樂雜誌版面上的東西，可是，其實也有從團員的初戀一直到初吻的回憶，這一類類似女性週刊雜誌似的問題。


∼TO BE CONTINUED∼








全文轉貼於http://music543.com/phpBB2/viewforum.php?f=153

翻譯者：YXL